中华传统文化亦叫华夏文化、华夏文明，是中国5000年优秀文化的统领。如今运用艺术二次创作的手段对中华传统文化进行传承，也是我们年轻人彰显文化自信的一种方式。《梦幻西游》电脑版就是以中国古代神话《西游记》为蓝本，用游戏的方式重现盛世大唐之景。让年轻人在快乐游戏的同时，领略科举、唐服等传统文化的魅力。在这潜移默化的过程中，为传统文化的守护和传承贡献着自己的一份力量。
自《梦幻西游》电脑版正式开启“匠心传梦·非遗守护”计划以来，走过了第一个主题站“蓝印花布”，这种沿袭自盛唐的古老印染技艺，让大家感受到了中国古法工匠的智慧。此前大家对这项传统技艺还比较陌生，经过这次合作，这项印染技艺还会和游戏玩法相结合，获得了广大玩家的热烈响应。年轻一代对非遗传统文化的热爱，让“匠心传梦·非遗守护计划”有了继续走下去的意义。
（小标题：泰山皮影演绎梦幻人生）
“匠心传梦·非遗守护计划”的第二站，便是泰山皮影。
泰山皮影戏是一种古老的传统民间艺术。据传皮影戏在泰山已经唱了400多年了，其历史悠久，早在明代古籍《韬梼杌闲评》中就有关于其记载，距今已有600年的历史。民间有“登泰山不看泰山皮影戏不成游也,不看影戏不知礼义”的谚语。泰山皮影戏的演出方式是立设影幕，俗称影窗，演员在窗内操纵影人做各种形象逼真的表演，同时有配音的演唱以及灯光、布景、音乐等烘托。
说到泰山皮影，不得不提国家级非物质文化遗产泰山皮影的第七代传承人范维国。为普及泰山皮影艺术，更好地保护和传承这一非物质文化遗产，范维国将泰山皮影制作与传统文化相结合，积极寻求跨界融合，希望通过多种媒介，将非遗文化泰山皮影带入大众的视线中去。
《梦幻西游》电脑版后续开发活动中有望运用皮影演绎表现，旨在传播皮影传统文化。故邀请泰山皮影的代表人物范维国进行合作，这在发扬非遗的理念上和范维国不谋而合。在一致理念的推动下，顺水推舟达地成合作，艺术和游戏即将再次碰撞出不一样的火花。
（小标题：匠心巨制，泰山皮影展真功）
为了此次合作达到更理想的效果，深入了解了泰山皮影的制作工艺。其在制作上，由于表演时戏中影人的打斗场面很多，所以影人得制作的结实耐用，在雕刻上尽量的大略概括，人物的造型大多采用写实手法。故选材纯驴皮，运用简练明快的刀法，再着以红、绿、黄、紫等民间传统颜色形成强烈的对比。其用刀拙朴，粗况豪爽，和中国画中的大写意有异曲同工之处。泰山皮影的制作严格遵循古法，分为10大步21道工序，每个皮影都接近3000余刀手工雕刻而成。
如此精湛的手艺，是范维国不愿割舍的感情，一生致力于推广泰山皮影，不愿看到这项传统技艺逐渐消失。也正是因为如此，在谈及此次与《梦幻西游》的跨界合作，他[g1] 表示很愿意看到泰山皮影以这种和游戏相结合的形式，让更多的年轻人去感受泰山皮影的魅力。年轻人是新一代中国传统文化的接班人，但由于传统文化表现形式上较陈旧，少有年轻人问津。而游戏又是年轻人喜闻乐见的文娱载体，将传统文化泰山皮影作为文化内核，嵌入游戏中去，自然能得到广大年轻人的喜爱，他们也可以在潜移默化中，学习和继承传统文化。
（小标题：梦幻西游助力传承，寻找更多璀璨文化）
作为《梦幻西游》电脑版“匠心传梦·非遗守护”计划的第二站，这次与范维国大师合作，意在重新唤醒人们儿时对皮影的记忆，在感叹泰山皮影精湛工艺的同时，也希望更多的年轻人通过《梦幻西游》所呈现的皮影文化，共同参与到守护与传承非物质文化遗产的队列中来，让其重新引领潮流。
文化是一个民族的血脉与灵魂，只有对传统文化、传统思想价值体系的认同与尊崇，才能彰显一个民族的文化自信。《梦幻西游》电脑版将继续秉持信念，以这种方式寻找更多的非物质文化遗产，为传统文化的传播开拓一条全新的道路。走过第一站“蓝印花布”的淡雅，迎来第二站“泰山皮影”的风趣，让我们共同期待第三站又会有怎样的精彩。
